Преподавание в женском училище.

С 10 июля 1783 года Н. М. Максимовичу «было поручено преподавать повивальное искусство и в петербургских госпиталях подлекарям и ученикам, один раз в неделю, с жалованием 600 р. в год, и материю медику не менее двух раз в неделю, за что прибавлено еще 200 р. жалования». Впрочем, от преподавания этого последнего предмета он в скором времени отказался и был уволен 19 апреля 1784 г. с тем, чтобы посвятить все свое время акушерству. 11 января 1787 г. Амбодик был уволен и от занятия в госпиталях, чтобы исключительно оставаться при «бабичьем деле» [8].

Преподавание на родном языке особенно осложнялось тем, что научной медицинской терминологии в русском языке не существовало. Исследователи, оценивая эту сторону деятельности Н. М. Максимовича-Амбодика, писали: «Максимович первым дерзнул передать науку на языке, как говорили, варварском, — труд, перед громадностью коего сломилась не одна уже добрая воля, стихла не одна несучая энергия многих из его предшественников». Несомненно, значительно облегчало усвоение анатомической терминологии и делало более доступным для изучения анатомии и физиологии издание им в 1783 году «Анатомо-физиологического словаря на российском, латинском, немецком и французском языках». Этот труд содержал терминологию всех областей медицинских знаний. Его высоко оценил историк русского врачебного дела Я. А. Чистович, указывая, что Н. М. Максимович «один из первых начал излагать научные предметы по-русски и должен был придумывать термины для выражения понятий, не имевших еще права гражданства в русском языке… Он положил основание русской медицинской номенклатуре, и мы пользуемся плодами трудов его, не сознавая происхождения их» [10].

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

Повивальная бабка, или достоверное наставление через вопросы и ответы	Выраженный митральный стеноз
In vivo - где это?	Акушерский взлёт.
Из в спорта в дальнобойщики?	Корпоративную версию Windows 8 разрешат запускать с флэшки
Состояние беременности, связанное с увеличением объема циркулирующей крови	Skype заработает в браузерах