Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?
Вопрос: Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?
Ответ:
Вся хвала Аллаху.
Разрешено переводить имена Аллаха для тех кто не знает Арабского, если переводчик хорошо владеет обеими языками, так же как разрешено переводить смыслы аятов Корана и хадисы Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует), и так они могут узнать об Исламе.
Аллах источник сил.
Да благословит Аллах Пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, и дарует им мир.
Фатава аль Лажна аль Даима, 3:122
http://fatwaonline.net/?view=question&id=9347
ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО
СЕЙЧАС ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Можно ли голосовать за кяфира?
Разрешено ли мусульманам избирать мера или другого руководителя, который следует коммунизму или издевается над религией или призывает к национализму и считает его …
Издевка на хиджабом
Какое правило действует в отношении того, кто издевается над женщинами, одевающими исламский хиджаб и укрывающие лицо и руки? …
О ношении амулетов
Ибн Мас’уд рассказывал: “Я слышал, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Заклинание [1], амулеты и привораживание [2], являются многобожием»”. …
Молодым мамам: питание малыша
Маме, которая кормит новорожденного младенца грудью, довольно легко приготовиться к его кормлению. Тем мамам, которые не кормят грудью совсем или частично, …