Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?

Вопрос: Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?

Ответ:
Вся хвала Аллаху.

Разрешено переводить имена Аллаха для тех кто не знает Арабского, если переводчик хорошо владеет обеими языками, так же как разрешено переводить смыслы аятов Корана и хадисы Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует), и так они могут узнать об Исламе.

Аллах источник сил.
Да благословит Аллах Пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, и дарует им мир.

Фатава аль Лажна аль Даима, 3:122

http://fatwaonline.net/?view=question&id=9347

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

ПОложение и права женщины в исламе. Политический аспект
Может ли человек у которого лишь имя мусульманское получать часть наследства?
Дозволенность хитрости, отговорок и двусмысленности в словах упоминается в Сунне.
Сердце верующего в молитве и земном поклоне
Будут ли рабы Аллаха помнить предыдущий мир в Раю
Одежда женщины в молитве
Что нарушает пост мусульманина? Памятка постящемуся в месяц Рамадан.
Как избежать фитны женщин

СЕЙЧАС ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Фетва шейха Ибн Усаймина о постановлении относительно неверия христиан и иудеев

Спросили шейха Ибн Усаймина о том, что один из проповедников, в одной из мечетей Европы заявил, что нельзя обвинять христиан и …
Возможно вызвать духов умерших и расспрашивать их о чем-либо?
Вопрос #121236: Постановление по поводу того, что называют наукой вызывания духов мертвых.
Действительно ли возможно вызвать духов умерших и расспрашивать их о …
Разрешается ли чтение примет по звездам?
Разрешается ли чтение примет по звездам? …
Цитаты о единобожии (таухиде)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

Цитаты о Таухиде (Единобожии) …

История одного сподвижника пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Ибн Абу ад-Дунья в разделе о тех, чьи молитвы принимаются, и в разделе о мольбе передал рассказ аль-Хасана о том, что среди …
Можно ли голосовать за кяфира?
Разрешено ли мусульманам избирать мера или другого руководителя, который следует коммунизму или издевается над религией или призывает к национализму и считает его …
Издевка на хиджабом
Какое правило действует в отношении того, кто издевается над женщинами, одевающими исламский хиджаб и укрывающие лицо и руки? …
О ношении амулетов
Ибн Мас’уд рассказывал: “Я слышал, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Заклинание [1], амулеты и привораживание [2], являются многобожием»”. …
Если я встретил человека и не знаю кяфир он или Мусульманин, следует ли мне сказать ему салам или ответить ему?
Вопрос #1504: Когда не знаешь кто перед тобой
Если я встретил человека и не знаю кяфир он или Мусульманин, следует ли мне …
Молодым мамам: питание малыша

Маме, которая кормит новорожденного младенца грудью, довольно легко приготовиться к его кормлению. Тем мамам, которые не кормят грудью совсем или частично, …